ясный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của ясный

	Chữ Latinh
LHQ	jásnyj
khoa học	jasnyj
Anh	yasny
Đức	jasny
Việt	iaxny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

ясный

1. (яркий) sáng, sáng chói, sáng choang, chói lọi.
2. (безоблачный, светлый) trong, sáng, quang, trong trẻo, sáng sủa.

   ясный день — ngày quang đãng

   ясное небо — bầu trời trong sáng, trời trong trẻo

   ясная погода — trời quang đãng

3. (перен.) (спокойный, чистый) — sáng, trong sáng.

   ясный взгляд — [cái] nhìn trong sáng

4. (отчётливый) rõ, rõ ràng, rành rọt, minh bạch, rành mạch, phân minh.

   ясный звук — âm thanh rõ ràng

   вопрос ясен — vấn đề đã rõ

5. (логичный, чёткий) rõ, rõ ràng, rành rọt, khúc chiết.

   ясная мысль — ý nghĩ rõ ràng

   ясное изложение — sự trình bày rõ ràng (khúc chiết)

   ясное понимание — sự hiểu rõ

   ясныйее ясного — hết sức rõ ràng

Tham khảo

• "ясный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)