частый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của частый

	Chữ Latinh
LHQ	částyj
khoa học	častyj
Anh	chasty
Đức	tschasty
Việt	traxty
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

частый

1. (густой, плотный) dày, mau, nhặt, sít, sát, san sát, dày đặc.

   частые зубы — những chiếc răng dày (sít, mau)

   частый гребень — [cái] lược bí, lược mau, lược dày

2. (быстро следующий, сменяющийся) nhanh, mau, nhặt, dày, dày đặc.

   частый пульс — mạch nhanh

   частый пулемётный огонь — hỏa lực súng máy đan dày (dày đặc), súng máy bắn nhanh (nhặt)

3. (быстро повторяющийся, часто бывающий) thường có, hay có, năng có, hay đến, nhanh nhanh, đều đều.

   частые удары — những tiếng đập đều đều (nhanh nhanh)

   частый гость — người khách hay (năng, thường, thường hay) đến

Tham khảo

• "частый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)