тяга

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của тяга

	Chữ Latinh
LHQ	tjága
khoa học	tjaga
Anh	tyaga
Đức	tjaga
Việt	tiaga
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

тяга gc

1. (тянущая сила) sức kéo, lực kéo.

   тяга винта — lực kéo của cánh quạt, sức kéo của chong chóng

   на конной тягае — bằng ngựa kéo, bằng sức ngựa kéo, bằng lực kéo của ngựa

   на тракторной тягае — bằng máy kéo, bằng sức máy kéo

   паровая тяга — lực kéo bằng hơi nước

   ж. д. — [ban] vận luân

2. (в печи и т. п. ) sức hút, [độ] thông gió, thông khói.
3. (тех.) (стержень) thanh kéo, dây kéo.
4. (архит.) Thanh giằng.

   охот. — mua chim dẽ gọi mái

5. (стремление) khát vọng, [sự, lòng] khao khát, ham muốn, ham thích
6. (тяготение) lực hấp dẫn, sức lôi cuốn, sức hút.

   тяга к знаниям — [lòng] hiếu học, cầu tiến, ham hiểu biết, khao khát kiến thức

Tham khảo

• "тяга", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)