đa đa ích thiện

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗaː˧˧ ɗaː˧˧ ïk˧˥ tʰiə̰ʔn˨˩	ɗaː˧˥ ɗaː˧˥ ḭ̈t˩˧ tʰiə̰ŋ˨˨		ɗaː˧˧ ɗaː˧˧ ɨt˧˥ tʰiəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗaː˧˥ ɗaː˧˥ ïk˩˩ tʰiən˨˨	ɗaː˧˥ ɗaː˧˥ ïk˩˩ tʰiə̰n˨˨		ɗaː˧˥˧ ɗaː˧˥˧ ḭ̈k˩˧ tʰiə̰n˨˨

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 多多益善.

Thành ngữ

đa đa ích thiện

1. Tỏ ý lạc quan, càng nhiều càng tốt.

Dịch

• Tiếng Nhật: 多多益々善し

• Tiếng Trung Quốc: 多多益善