Khác biệt giữa bản sửa đổi của “gai”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Tiếng Việt đằng trước |
||
Dòng 1:
{{-fra-}}▼
{{-pron-}}▼
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡe/}}▼
{{-adj-}}▼
{{fra-adj|▼
ms=gai|fs=gaie|▼
mp=gais|fp=gaies|▼
msp=/ɡe/|fsp=/ɡe/|▼
mpp=/ɡe/|fpp=/ɡe/}}▼
'''gai''' {{IPA|/ɡe/}}▼
# [[vui|Vui]], [[vui vẻ]].▼
#: ''Un caractère '''gai''' et facile'' — tính vui và dễ dãi▼
#: ''Une conversation '''gaie''''' — cuộc nói chuyện vui vẻ▼
#: ''Une chanson '''gaie''''' — bài hát vui▼
# {{term|Thân mật}} [[hơi|Hơi]] [[say]].▼
# {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phóng túng|Phóng túng]].▼
#: ''Tenir de '''gais''' propos'' — nói những câu chuyện phóng túng▼
{{-ant-}}▼
* [[triste|Triste]]▼
* [[ennuyeux|Ennuyeux]], [[sérieux]], [[sombre]]▼
* [[attristant|Attristant]], [[désolant]], [[décourageant]]▼
{{-ref-}}▼
{{R:FVDP}}▼
{{-vie-}}
{{-pron-}}
Hàng 57 ⟶ 30:
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
▲{{-fra-}}
▲{{-pron-}}
▲* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡe/}}
▲{{-adj-}}
▲{{fra-adj|
▲ms=gai|fs=gaie|
▲mp=gais|fp=gaies|
▲msp=/ɡe/|fsp=/ɡe/|
▲mpp=/ɡe/|fpp=/ɡe/}}
▲'''gai''' {{IPA|/ɡe/}}
▲# [[vui|Vui]], [[vui vẻ]].
▲#: ''Un caractère '''gai''' et facile'' — tính vui và dễ dãi
▲#: ''Une conversation '''gaie''''' — cuộc nói chuyện vui vẻ
▲#: ''Une chanson '''gaie''''' — bài hát vui
▲# {{term|Thân mật}} [[hơi|Hơi]] [[say]].
▲# {{term|Từ cũ; nghĩa cũ}} [[phóng túng|Phóng túng]].
▲#: ''Tenir de '''gais''' propos'' — nói những câu chuyện phóng túng
▲{{-ant-}}
▲* [[triste|Triste]]
▲* [[ennuyeux|Ennuyeux]], [[sérieux]], [[sombre]]
▲* [[attristant|Attristant]], [[désolant]], [[décourageant]]
▲{{-ref-}}
▲{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]]
| |||