Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wiktionary:Giới thiệu”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Các dự án liên quan |
|||
Dòng 18:
Góp phần xây dựng bộ từ điển này gồm có nhiều sinh viên, giáo viên, và những học giả khắp nơi. Lợi ích của bộ từ điển này rất to lớn, góp phần xây dựng [[tiếng Việt]] ta ngày càng giàu đẹp và trong sáng. Tuy nhiên, nội dung bộ từ điển này vẫn còn hạn chế, chúng tôi cần những người tham gia tích cực như bạn. Mời đọc [[Trợ giúp:Viết trang mới]].
==Dự án liên quan==
===Wiktionary===
{{SITENAME}} trực thuộc Quỹ Hỗ trợ [[w:Wikimedia|Wikimedia]], một tổ chức bất vụ lợi đã đăng ký tại tiểu bang [[Florida]], [[Hoa Kỳ]] theo điều lệ 501(c)(3), cho phép [[Wikimedia:Deductibility of donations|trừ thuế]] những khoản [[Wikimedia:Quyên góp|đóng góp]]. Wikimedia cũng đồng thời điều hành vài dự án [[wiki]] khác cũng [[Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ|bằng nhiều thứ tiếng]], có [[Wikipedia:Quyền tác giả|nội dung mở]], thuộc sở hữu cộng đồng:
{{Liên quan Wiktionary}}
===FVDP và OVDP===
Ngoài Wikimedia, cũng có một số dự án cùng mục đích cố gắng phát triển bộ từ điển miễn phí dùng sự đóng góp của cộng đồng. Trong số dự án này, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] (FVDP) chắc là cái nổi tiếng nhất, nội dung của các từ điển FVDP được xuất hiện tại rất nhiều website, kể cả Wiktionary tiếng Việt, vì tác giả cung cấp nó miễn phí theo giấy phép [[w:Giấy phép Công cộng GNU|Giấy phép Công cộng GNU]] (GPL). Vào năm 2006, chúng ta đã [[Wiktionary:Nguồn gốc/FVDP|xin phép]] sử dụng cả nội dung FVDP theo các điều kiện của giấy phép [[Wiktionary:Nguyên văn Giấy phép Tài liệu Tự do GNU|Giấy phép Tài liệu Tự do GNU]] (GFDL).
Tại vì hình như FVDP đã ngừng phát triển trong thời gian gần đây, hai dự án đã chịu trách nhiệm tiếp tục sửa các lỗi trong FVDP và mở rộng nó vào thêm ngôn ngữ: Wiktionary tiếng Việt và [http://www.tudientiengviet.net/index.php?l=vietnamese Dự án từ điển mở tiếng Việt] (OVDP). Đáng tiếc rằng hai dự án này không được chia sẻ nhiều nội dung, tại vì Wiktionary phải sử dụng giấy phép GFDL (theo quy định Wikimedia), trong khi OVDP sử dụng GPL (cùng giấy phép với FVDP).<ref name="OVDP giới thiệu">[http://www.tudientiengviet.net/intro.html Giới thiệu dự án Từ Điển Mở Tiếng Việt].</ref> Tuy nhiên, chúng ta mời mọi người vui lòng đóng góp vào cả hai dự án; hễ khi bạn là tác giả của một mục từ, bạn có quyền đóng góp mục từ đó ở cả hai dự án không sao. Chúng ta mong là Wiktionary và OVDP có thể cộng tác về những vấn đề không bị hạn chế vì lý do bản quyền.
===OmegaWiki===
[http://omegawiki.org/Meta:Main_Page OmegaWiki] là một dự án đa ngôn ngữ để thay thế cho Wiktionary. Họ đã chuyên biệt MediaWiki (phần mềm mà chạy website này) để chứa đựng [[w:Dữ liệu nửa cấu trúc|dữ liệu nửa cấu trúc]] (''semi-structured data''); thay vì cần nhiều website riêng để cung cấp lời định nghĩa trong nhiều ngôn ngữ, các phiên bản ngôn ngữ được hợp nhất, mỗi từ một mục từ. OmegaWiki cho phép chọn giấy phép GFDL hay [[w:Creative Commons|Creative Commons]] [http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.en Attribution] (phiên bản 2.5 trở lên), nên chúng ta có quyền sao chép hay dịch nội dung từ OmegaWiki thoải mái; tuy nhiên, họ không được dùng nội dung của Wiktionary, tại vì OmegaWiki bắt là mọi người đóng góp phải cho phép sử dụng dưới cả hai giấy phép.
==Chú thích==
<references />
==Xem thêm==
| |||