Khác biệt giữa bản sửa đổi của “long”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
RobotGMwikt (thảo luận | đóng góp)
n robot Ajoute: ku
PiedBot (thảo luận | đóng góp)
n Wikipedia python library
Dòng 8:
[[short]]
{{nl-biến danh|longen|longetje}}
 
{{-fra-}}
{{-pron-}}
* [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/lɔ̃/}}
 
{{-adj-}}
{{fra-adj|
ms=long|fs=longue|
mp=longs|fp=longues|
msp=/lɔ̃/|fsp=/lɔ̃ɡ/|
mpp=/lɔ̃/|fpp=/lɔ̃ɡ/}}
'''long''' {{IPA|/lɔ̃/}}
# [[dài|Dài]].
#: '''''Long''' de 100 mètres'' — dài 100 mét
# [[dài dòng|Dài dòng]].
#: ''L’ écrivain qui évite d’ être '''long''''' — nhà văn tránh dài dòng
# [[xa|Xa]].
#: ''Avoir la vue '''longue''''' — nhìn xa
# [[lâu dài|Lâu dài]].
#: ''Un '''long''' voyage'' — cuộc du lịch lâu dài
# {{term|Thân mật}} [[chậm|Chậm]].
#: ''Que vous êtes '''long'''!'' — anh chậm thế!
#: ''à la '''longue''''' — dần dà, rồi cũng
#: ''boire à '''longs''' traits'' — uống một hơi dài
#: ''navigation de '''long''' cours'' — hàng hải đường dài
#: ''sauce '''longue''''' — nước xốt loãng
 
{{-adv-}}
'''long''' {{IPA|/lɔ̃/}}
# [[dài|Dài]].
#: ''Être '''long''' vêtu'' — mặc dài
# [[nhiều|Nhiều]].
#: ''En savoir '''long''''' — biết nhiều
 
{{-noun-}}
{{fra-noun|
s=long|p=longs|
sp=/lɔ̃/|pp=/lɔ̃/}}
'''long''' {{m}} {{IPA|/lɔ̃/}}
# [[chiều|Chiều]] [[dài]].
#: ''Six mètres de '''long''''' — sáu mét chiều dài
#: ''au '''long'''; tout au '''long'''; tout du '''long''''' — đầy đủ
#: ''de '''long''' en large'' — dọc ngang
#: ''de '''long''' en '''long''''' — nhiều lần trong cả quá trình
#: ''en '''long''''' — theo chiều dài
#: ''le '''long'''; le plus '''long''''' — con đường dài nhất
#: ''Prendre le plus '''long''''' — đi con đường dài nhất
#: ''le '''long''' de; tout le '''long''' de'' — theo dọc; (suốt) dọc
#: ''Courir le '''long''' de la rivière'' — chạytheo dọc sông
#: ''Tout le '''long''' de la journée'' — suốt ngày
#: ''tirer la langue d’un pied de '''long''''' — xem langue
#: ''tomber de son '''long'''; tomber tout de son '''long''''' — ngã sóng soài
 
{{-ant-}}
* [[court|Court]], [[large]]
* [[bref|Bref]], [[instantané]]
* [[concis|Concis]], [[succinct]]
*
 
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
 
{{-dut-}}
Hàng 38 ⟶ 99:
{{R:FVDP}}
 
[[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]]
 
[[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]]