Khác biệt giữa bản sửa đổi của “báng”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n sửa |
dịch |
||
Dòng 51:
# [[khoai|Khoai]] [[mì]], [[sắn]] (cách gọi ở vùng Sông Bé, Đồng Nai).
# Ống [[mai]], ống [[bương]] để đựng [[nước]].
{{-trans-}}
;Bộ phận cuối khẩu súng
{{đầu}}
:*{{eng}}: [[butt]]
:*{{nld}}: [[kolf]] {{f}} hoặc {{m}}
{{giữa}}
:*{{fra}}: [[crosse]] {{f}}
{{cuối}}
;Cây mọc ở chân núi ẩm
{{đầu}}
{{giữa}}
:*{{fra}}: [[sagoutier]] {{m}}
{{cuối}}
;Bệnh làm cho bụng trướng
{{đầu}}
:*{{eng}}: [[ascites]]
:*{{nld}}: [[ascites]] {{plur}}, [[buikwaterzucht]] {{f}} hoặc {{m}}
{{giữa}}
:*{{fra}}: [[ascite]] {{f}}
{{cuối}}
;Sắn
{{đầu}}
:*{{eng}}: [[bamboo]]
:*{{nld}}: [[bamboe]] {{m}} hoặc {{n}}
{{giữa}}
:*{{fra}}: [[bambou]] {{f}}
{{cuối}}
;Ống mai
{{đầu}}
{{giữa}}
{{cuối}}
{{-verb-}}
Hàng 59 ⟶ 90:
#: '''''Báng''' vào đầu.''
#: '''''Báng''' đầu thằng trọc chẳng nể lòng ông sư. ([[tục ngữ]])''
{{-trans-}}
;Húc
{{đầu}}
{{giữa}}
{{cuối}}
;Cốc
{{đầu}}
{{giữa}}
{{cuối}}
{{-ref-}}
| |||