Khác biệt giữa bản sửa đổi của “tán”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Thêm thông tin Hán-Nôm/Addition of Han-Nom information
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 54:
*[[贊]]: [[tán]]
*[[讃]]: [[tán]]
*[[]]: [[tán]], [[tản]]
{{mid}}
*[[霰]]: [[tán]], [[tản]]
Hàng 82 ⟶ 81:
{{-noun-}}
'''tán'''
# [[tànvật|TànVật]] lớn. [[Tán]]hình [[che]]dáng [[kiệu]]là vành lớn.
#:'''''Tán''' đèn.''
# [[vật|Vật]] có hình dáng như [[cái]] [[tán]]. [[Tán]] đèn.
## [[tàn|Tàn]] lớn; vành che bóng mát.
# [[vòng|Vòng]] [[sáng]] [[mờ nhạt]] nhiều [[màu sắc]] [[bao quanh]] [[mặt trời]] hay [[mặt trăng]] [[do]] sự [[khúc xạ]] và [[phản chiếu]] ánh [[sáng]] qua [[màn]] [[mây]]. [[Trăng]] [[quầng]] thì [[hạn]], [[trăng]] [[tán]] thì [[mưa]] (tng. ).
##:'''''Tán''' [[che]] [[kiệu]].''
# Bộ [[lá]] của [[cây]], [[tạo thành]] [[vòm]] lớn, có [[hình]] [[giống cái]] [[tán]]. [[Cây]] [[thông]] có [[tán]] [[hình]] [[tháp]]. [[Tán]] [[lá]]. [[Tán]] [[rừng]]. [[Hàng]] [[chè]] [[rộng]] [[tán]].
## [[kiểu|Kiểu]]Bộ [[cụm]] [[hoa]] có cáccủa [[nhánhcây]] cùng, [[xuấttạo phátthành]] [[từvòm]] mộtlớn, điểm [[chunghình]] trên [[trục]]giống [[chính]], [[trông]] như [[cái]] [[tán]]. [[Cây]] [[mùi]] có [[hoa]] [[tán]]. [[Cuống]] [[tán]].
##:''[[Cây]] [[thông]] có '''tán''' [[hình]] [[tháp]].''
##:'''''Tán''' [[lá]].''
##:'''''Tán''' [[rừng]].''
##:''[[Hàng]] [[chè]] [[rộng]] '''tán'''.''
## [[kiểu|Kiểu]] [[cụm]] [[hoa]] có các [[nhánh]] cùng [[xuất phát]] [[từ]] một điểm [[chung]] trên [[trục]] [[chính]], [[trông]] như [[cái]] [[tán]].
##:''[[Cây]] [[mùi]] có [[hoa]] '''tán'''.''
##:''[[Cuống]] '''tán'''.''
# [[vòng|Vòng]] [[sáng]] [[mờ nhạt]] nhiều [[màu sắc]] [[bao quanh]] [[mặt trời]] hay [[mặt trăng]] [[do]] sự [[khúc xạ]] và [[phản chiếu]] ánh [[sáng]] qua [[màn]] [[mây]]. [[Trăng]] [[quầng]] thì [[hạn]], [[trăng]] [[tán]] thì [[mưa]] (tng. ).
#:''[[Trăng]] [[quầng]] thì [[hạn]], [[trăng]] ''tán'''thì [[mưa]] (tục ngữ).''
# [[thể|Thể]] [[văn]] [[cổ]], [[nội dung]] [[ca ngợi]] [[công]] đức, [[sự nghiệp]] một [[cá nhân]] nào đó.
# {{term|Id.Phương ngữ}} . [[Thuốc]] đông y ở [[dạng]] [[bột]]; [[thuốc bột]]. #:''[[Cao]] đơn [[hoàn]] *'''tán'''.''
 
{{-verb-}}
'''tán'''
# {{term|Khẩu ngữ}} [[nói|Nói]] [[với nhau]] [[những]] [[chuyện]] [[linh tinh]], không đâu vào đâu, [[cốt]] để cho [[vui]]. [[Ngồi]]Đồng [[tánnghĩa chuyện]].với [[Tán]]tán [[hết]] [[chuyện]] này đến, [[chuyện]]tán khác. [[Tán]] [[láogẫu]].
# {{term|Kng.}} .
#:''[[Ngồi]] '''tán''' chuyện.''
# [[nói|Nói]] [[với nhau]] [[những]] [[chuyện]] [[linh tinh]], không đâu vào đâu, [[cốt]] để cho [[vui]]. [[Ngồi]] [[tán chuyện]]. [[Tán]] [[hết]] [[chuyện]] này đến [[chuyện]] khác. [[Tán]] [[láo]].
#:'''''Tán''' [[hết]] [[chuyện]] này đến [[chuyện]] khác.''
# [[nói|Nói]] [[thêm thắt]] vào. [[Có]] một [[tán thành]] [[năm]]. [[Tán]] [[rộng]] [[ra]], [[viết]] thành một [[bài báo]].
#:'''''Tán''' [[láo]].''
# [[nói khéo|Nói khéo]], [[nói]] hay cho [[người ta]] [[thích]], [[chứ]] không [[thật lòng]], [[cốt]] để [[tranh thủ]], [[lợi dụng]]. [[Tán]] [[gái]]. [[Tán]] [[mãi]] [[mới]] [[vay]] được [[tiền]].
# [[nói|Nói]] [[thêm thắt]] vào.
# Đập [[bẹt]] đầu đinh [[ra]] để cho [[bám]] [[giữ]] [[chặt]]. [[Tán]] [[rivê]]. Đinh [[tán*]].
#:''[[Có]] một '''tán''' thành [[năm]].''
# I.
#:'''''Tán''' [[nghiền|Nghiềnrộng]] cho nhỏ [[vụnra]], [[raviết]]. thành một [[Tán]]bài [[thuốcbáo]].''
# [[nói khéo|Nói khéo]], [[nói]] hay cho [[người ta]] [[thích]], [[chứ]] không [[thật lòng]], [[cốt]] để [[tranh thủ]], [[lợi dụng]]. [[Tán]] [[gái]]. [[Tán]] [[mãi]] [[mới]] [[vay]] được [[tiền]].
# [[iI|II]].
#:'''''Tán''' [[gái]].''
#:'''''Tán''' [[mãi]] [[mới]] [[vay]] được [[tiền]].''
# [[nghiền|Nghiền]] cho nhỏ [[vụn]] [[ra]].
#:'''''Tán''' [[thuốc]].''
# Đập [[bẹt]] đầu đinh [[ra]] để cho [[bám]] [[giữ]] [[chặt]]. [[Tán]] [[rivê]]. Đinh [[tán*]].
#:'''''Tán''' [[rivê]].''
#:''Đinh '''tán'''.''
 
{{-trans-}}