Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wiktionary:Chỗ thử”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã lùi lại sửa đổi 2063390 của 2402:800:61C5:A4FA:7023:1EEA:4BE1:9D7A (thảo luận) Thẻ: Lùi sửa |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Đã bị lùi lại Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao |
||
Dòng 2:
BẮT ĐẦU CHỖ THỬ DƯỚI ĐÂY. XIN ĐỪNG SỬA ĐỔI ĐOẠN -->{{/Đầu}}<!-- NÀY.
======================================================================== -->
{{-trans-}}
{{trans-top|cây}}
* {{ara}}: [[بن]] {{g}} (''bun'')
* {{eng}}: [[coffee]]
* {{pol}}: [[kawowiec]] {{m}}
* {{por}}: [[árvore de café]] {{f}}
* {{cat}}: [[cafè]] {{m}}
* {{dan}}: [[kaffebusk]] {{c}}, [[kaffetræ]] {{n}}
* {{heb}}: [[קפה]] {{m}} (''qafé'')
* {{deu}}: [[Kaffeepflanze]] {{f}}
* {{est}}: [[kohvipuu]]
* {{nld}}: [[koffie]] {{m}}, [[koffieplant]] {{m}}
* {{kur}}: [[qehwe]] {{f}}, [[qawe]] {{f}}
* {{rus}}: [[кофейное дерево]] (''koféjnoe dérevo'') {{n}}
* {{jpn}}: [[コーヒーの木]] ([[こ]][[ー]][[ひ]]ー[[の]][[き]], ''kōhī no ki'')
* {{fra}}: [[caféier]] {{m}}
* {{ces}}: [[kávovník]] {{m}}
* {{slk}}: [[kávovník]] {{m}}
* {{slv}}: [[kavovec]] {{m}}
* {{spa}}: [[cafeto]] {{m}}, [[café]] {{m}}
* {{swe}}: [[kaffebuske]] {{c}}, [[kaffeträd]] {{n}}
* {{tpi}}: [[kopi]]
* {{ita}}: [[caffè]] {{f}}
{{trans-bottom}}
{{đầu|hạt quả}}
* {{ara}}: [[بن]] (''bun'') {{g}}
* {{eng}}: [[coffee]]
* {{heb}}: [[פולי קפה]] {{m}} {{plur}} (''poléi qafé'')
{{giữa}}
* {{nld}}: [[koffie]] {{m}}, [[koffieboon]] {{m}}
* {{rus}}: [[кофе]] {{m}} (''kófe'')
* {{jpn}}: [[コーヒー豆]] (''kōhīmame'')
{{cuối}}
; đồ uống
{{đầu}}
* {{ara}}: [[قهوة]] {{f}} (''qáhwa'')
* {{afr}}: [[koffie]]
* {{amu}}: [[kajwê]]
* {{eng}}: [[coffee]]
* {{pol}}: [[kawa]] {{f}}
* {{isl}}: [[kaffi]] {{n}}
* {{por}}: [[café]] {{m}}
* {{ina}}: [[caffe]]
* {{bos}}: [[kafa]] {{f}}, [[kava]] {{f}}, [[kahva]] {{f}}
* {{bul}}: [[кафе]] {{n}} (''kafé'')
* {{cat}}: [[cafè]] {{m}}
* {{chr}}: [[ᎧᏫ]] (''kawi'')
* {{dan}}: [[kaffe]] {{c}}
* {{heb}}: [[קפה]] {{m}} (''qafé'')
* {{deu}}: [[Kaffee]] {{m}}
* {{est}}: [[kohv]]
* {{nld}}: [[koffie]] {{m}}
* {{hun}}: [[kávé]]
* {{ell}}: [[καφές]] {{m}} (''kafés'')
* {{ido}}: [[kafeo]]
* {{khm}}: [[កាហ្វេ]] (''kāfē'')
* {{kur}}: [[qehwe]] {{f}}, [[qawe]] {{f}}, [[قاوه]]
* {{lav}}: [[kafija]] {{f}}
* {{nah}}: [[cafentzin]]
{{giữa}}
* {{rus}}: [[кофе]] {{m}} (''kófe'')
* {{jpn}}: [[珈琲]] (''già bội''), [[コーヒー]] (''kōhī'')
* {{oci}}: [[cafè]] {{m}}
* {{oji}}: [[makade-mashkikiwaaboo]]
* {{fin}}: [[kahvi]]
* {{fra}}: [[café]] {{m}}
* {{cmn}}: [[咖啡]] (''kāfēi'', [[già]] [[phê]])
* {{yue}}: [[咖啡]] (''gaa3 fe1'', [[già]] [[phê]])
* {{epo}}: [[kafo]]
* {{ron}}: [[cafeă]] {{f}}
* {{ces}}: [[káva]] {{f}}
* {{srp}}:
** {{Cyrl}}: [[кафа#Tiêng Serbi|кафа]] {{f}}, [[кава#Tiêng Serbi|кава]] {{f}}
** {{Latn}}: [[kafa#Tiêng Serbi|kafa]] {{f}}, [[kava#Tiêng Serbi|kava]] {{f}}
* {{slk}}: [[káva]] {{f}}
* {{slv}}: [[kava]] {{f}}
* {{spa}}: [[café]] {{m}}, [[tinto]] {{m}}
* {{tur}}: [[kahve]]
* {{swe}}: [[kaffe]] {{n}}
* {{tpi}}: [[kopi]]
* {{kor}}: [[커피]] (''keopi'')
* {{cym}}: [[coffi]]
* {{ita}}: [[caffè]] {{m}}
{{cuối}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
| |||