Khác biệt giữa bản sửa đổi của “được vạ thì má đã sưng”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo trang mới với nội dung “{{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-phrase-}} '''được vạ thì má đã sưng''' # Dù được bắt đền hoặc bồi thường…” |
(Không có sự khác biệt)
|
Phiên bản lúc 11:09, ngày 1 tháng 5 năm 2021
Tiếng Việt
Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗɨə̰ʔk˨˩ va̰ːʔ˨˩ tʰi̤˨˩ maː˧˥ ɗaʔa˧˥ sɨŋ˧˧ | ɗɨə̰k˨˨ ja̰ː˨˨ tʰi˧˧ ma̰ː˩˧ ɗaː˧˩˨ ʂɨŋ˧˥ | ɗɨək˨˩˨ jaː˨˩˨ tʰi˨˩ maː˧˥ ɗaː˨˩˦ ʂɨŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗɨək˨˨ vaː˨˨ tʰi˧˧ maː˩˩ ɗa̰ː˩˧ ʂɨŋ˧˥ | ɗɨə̰k˨˨ va̰ː˨˨ tʰi˧˧ maː˩˩ ɗaː˧˩ ʂɨŋ˧˥ | ɗɨə̰k˨˨ va̰ː˨˨ tʰi˧˧ ma̰ː˩˧ ɗa̰ː˨˨ ʂɨŋ˧˥˧ | |
Cụm từ
được vạ thì má đã sưng
- Dù được bắt đền hoặc bồi thường nhưng nạn nhân vẫn phải bị tổn thất.