Wiktionary

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Việt Nam”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Iosraia (thảo luận | đóng góp)
2.759 sửa đổi
nKhông có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 1:
{{-vievi-}}
{{-info-}}
[[Hình:LocationofVietnam.png|nhỏ|phải|Việt Nam]]
 
{{-pron-}}
'''Việt Nam''' ('''VN'''), '''Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt- Nam''' ('''V-NCHXHCN Việt Nam''')▼
{{vie-pron|việt|nam}}
# [[quốc gia|Quốc gia]] nằm phía đông của [[bán đảo]] [[Đông Dương]], thuộc khu vực [[Đông Nam Á]], giáp giới với nước [[Trung Quốc]] ở phía bắc, [[Biển Đông]] ở phía đông và nam, Vịnh [[Thái Lan]] ở phía tây nam, với lại [[Campuchia]] và [[Lào]] ở phía tây.▼
 
{{-etym-}}
Phiên âm chữ Hán [[越南]] ([[越]], phiên âm là [[việt]], nghĩa là dân tộc [[Việt]] + [[南]], phiên âm là [[nam]], nghĩa là phía [[nam]] đối với [[Trung Quốc]]).
 
{{-place-}}
▲'''Việt Nam''' ('''VN'''), '''Việt-Nam''' ('''V-N''')
▲# [[quốc gia|Quốc gia]] nằm phía đông của [[bán đảo]] [[Đông Dương]], thuộc khu vực [[Đông Nam Á]], giáp giới với nước [[Trung Quốc]] ở phía bắc, [[Biển Đông]] ở phía đông và nam, Vịnh [[Thái Lan]] ở phía tây nam, với lại [[Campuchia]] và [[Lào]] ở phía tây.
 
{{-syn-}}
* [[Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam]]
* [[CHXHCN Việt Nam]]▼
* [[CHXHCNVN]]
 
{{-trans-}}
*{{bs}}: [[Vijetnam]] ''m''
{{đầu}}
* {{engbr}}: [[Vietnam]], [[Socialist Republic ofViêt VietnamNam]]
* {{polbg}}: [[WietnamВиетнам]]
* {{porzh}}: [[Vietname越南]] (Yuènán)
* {{inada}}: [[Vietnam]]
* {{bosnl}}: [[Vijetnam]] {{m}}Vietnam
* {{breen}}: Vietnam, [[ViêtSocialist]] Nam[[Republic]] of Vietnam
* {{buleo}}: [[ВиетнамVjetnamio]], [[Vjet-Namo]], [[Vjetnamo]]
* {{danfi}}: Vietnam
* {{deufr}}: Vietnam[[Viêt Nam]]
* {{nldde}}: Vietnam
* {{ellel}}: [[Βιετνάμ]] {{''n}}''
* {{indid}}: Vietnam
* {{itaia}}: Vietnam▼
{{giữa}}
* {{rusit}}: [[Вьетнам]]Vietnam
* {{jpnja}}: [[ベトナム]] (Betonamu), [[ベトナム]][[社会主義]][[共和国]] (Betonamu shakaishugi kyōwakoku), [[越南]] ([[えつなん]]) (Etsu'nan)
* {{finpl}}: Vietnam[[Wietnam]]
* {{frapt}}: [[VietnamVietname]]
*{{ro}}: Vietnam ''n''
* {{epo}}: [[Vjetnamio]], [[Vjet-Namo]], [[Vjetnamo]]
* {{ronru}}: Vietnam {{n}}[[Вьетнам]]
* {{spaes}}: Vietnam
* {{swesv}}: Vietnam
* {{kor}}: Việt Nam: [[베트남]], CHXHCN Việt Nam: 베트남사회주의공화국, danh già: [[월남]]
* {{zho}}: [[越南]] (Yuènán)
▲* {{ita}}: Vietnam
{{cuối}}
 
{{-adj-}}
'''Việt Nam''' ('''VN'''), '''Việt-Nam''' ('''V-N''')
#Thuộc về nước Việt Nam.
 
{{-trans-}}
{{đầu}}
* {{pol}}: [[wietnamski]]
* {{bos}}: [[vijetnamski]] {{m}} {{sing}}&{{plur}}, [[vijetnamska]] {{f}} {{sing}} & {{n}} {{plur}}, [[vijetnamske]] {{f}} {{plur}}, [[vijetnamsko]] {{n}} {{sing}}
* {{heb}}: [[ווייטנאמית]]
* {{deu}}: [[vietnamesisch]]
* {{fin}}: [[vietnamilainen]]
* {{fra}}: [[vietnamien]] {{m}}, [[vietnamienne]] {{n}}
{{giữa}}
* {{srp}}: [[вијетнамски]], [[vijetnamski]] {{m}} {{sing}}&{{plur}}; [[вијетнамска]], [[vijetnamska]] {{f}} {{sing}} & {{n}} {{plur}}; [[вијетнамске]], [[vijetnamske]] {{f}} {{plur}}; [[вијетнамско]], [[vijetnamsko]] {{n}} {{sing}}
* {{spa}}: [[vietnamita]] {{m}}&{{f}}, [[vietnamitas]] {{m}}&{{f}} {{plur}}
* {{swe}}: [[vietnamesisk]]
* {{kor}}: [[베트남]][[의]]
* {{zho}}: [[越南的]]
{{cuối}}
 
[[Category:Danh từ riêng tiếng Việt]]
[[Category:Tính từ tiếng Việt]]
[[Category:Quốc gia]]
▲* [[CHXHCN en:Việt Nam]]
[[Category:Mục từ Hán-Việt]]
[[fi:Việt Nam]]
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/wiki/Việt_Nam”