Khác biệt giữa bản sửa đổi của “mở”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
CC BY-SA 3.0 và GFDL.
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 19:
 
</div></div><span></span>
Chữ Nôm
===Động từ===
<span></span>
[[Thể loại:Động từ|mở]]
'''mở'''
# Làm cho hoặc ở trạng thái không [[còn]] bị đóng [[kín]], [[khép kín]], [[bịt]] [[kín]], [[mà]] [[trong ngoài]], [[bên]] này [[bên]] [[kia]] [[thông]] được [[với nhau]].
#: '''''Mở''' cửa phòng.''
#: '''''Mở''' nắp hộp.''
#: '''''Mở''' một lối đi.''
#: ''Cửa sổ '''mở''' ra vườn hoa.''
#: ''Một hệ thống '''mở''' (không khép kín).''
#: '''''Mở''' lượng hải hà.''
# Làm cho hoặc ở trạng thái không [[còn]] bị [[thu nhỏ]], [[dồn]], ép, [[gấp]], v. V. lại, [[mà]] được [[trải]] [[rộng]], [[xoè]] [[rộng]] [[ra]].
#: '''''Mở''' tờ báo ra xem.''
#: '''''Mở''' ví.''
#: ''Cánh đồng '''mở''' ra bao la.''
#: '''''Mở''' hết tốc lực.''
#: '''''Mở''' trí.''
# Làm cho [[máy móc]] không [[còn]] bị đóng [[lại nữa]] [[mà]] [[chuyển]] [[sang]] [[trạng thái]] [[hoạt động]].
#: '''''Mở''' đài nghe tin.''
#: '''''Mở''' quạt điện.''
#: '''''Mở''' máy.''
# [[tổ chức|Tổ chức]] [[ra]] [[cơ sở]] [[sản xuất]], [[cơ quan]] [[văn hoá]] và làm cho [[bắt đầu]] [[hoạt động]].
#: '''''Mở''' xưởng dệt.''
#: ''Bệnh viện, trường học được '''mở''' khắp nơi.''
# [[tổ chức|Tổ chức]] [[ra]] và [[bắt đầu]] [[tiến hành]].
#: '''''Mở''' cuộc điều tra.''
#: '''''Mở''' hội.''
#: '''''Mở''' chiến dịch.''
# Làm [[xuất hiện]] một [[tình hình]], một [[thời kì]] [[mới]] đầy [[triển vọng]].
#: ''Thắng lợi đã '''mở''' ra một cục diện mới.''
 
{{-ant-}}
====Dịch====
 
:* {{zh}} :[[开]]
:* {{tha}} :[[เปิด]]
 
 
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
 
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]]