Wiktionary

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “người”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Iosraia (thảo luận | đóng góp)
2.759 sửa đổi
n Đã lùi lại sửa đổi của 2405:4800:2C5E:B15E:E1CD:494:450F:A95F (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Huỳnh Nhân-thập
Thẻ: Lùi tất cả
remove all
Thẻ: Tẩy trống trang Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Dòng 1:
{{-vie-}}
[[Hình:Human.svg|nhỏ|phải|người]]
 
{{-pron-}}
{{vie-pron|người}}
 
{{-nôm-}}
{{đầu}}
*[[𠊛]]: [[người]], [[ngài]]
*[[人]]: [[nhân]], [[nhơn]], [[người]]
{{giữa}}
*[[㝵]]: [[người]], [[ngày]]
*[[𠊚]]: [[người]], [[ngài]]
{{cuối}}
 
{{-paro-}}
:* [[nguôi]]
:* [[nguội]]
:* [[ngươi]]
 
{{-noun-}}
'''người'''
# [[động vật|Động vật]] có [[tổ chức]] [[cao]] nhất, có [[khả năng]] [[nói]] thành [[lời]], có [[tư duy]], có [[tư thế]] [[đứng]] [[thẳng]], có [[hai]] [[bàn tay]] [[linh hoạt]] [[sử dụng]] được các [[công cụ]] [[lao động]].
#: ''Loài '''người'''.''
#: ''Mặt '''người''' dạ thú. ([[tục ngữ]])''
# [[thân thể|Thân thể]].
#: '''''Người''' cao, '''người''' thấp.''
#: '''''Người''' đầy mụn nhọt.''
# [[cá nhân|Cá nhân]] thuộc quốc tịch nào.
#: '''''Người''' Việt Nam.''
#: '''''Người''' Pháp.''
# [[kẻ khác|Kẻ khác]] [[mình]].
#: ''Của '''người''' phúc ta. ([[tục ngữ]])''
# [[cá nhân|Cá nhân]] có [[đạo đức]] tốt.
#: ''Nuôi dạy con nên '''người'''.''
 
{{-trans-}}
; động vật cao cấp
{{đầu}}
* {{eng}}: [[human]], [[person]]
* {{spa}}: [[humano]] {{m}}, [[persona]] {{f}}
{{giữa}}
* {{zho}}: [[人]] ([[nhân]], ''rén'')
{{cuối}}
 
; thân thể
{{đầu}}
* {{eng}}: [[body]]
{{giữa}}
* {{spa}}: [[cuerpo]] {{m}}
{{cuối}}
 
{{-pronoun-}}
'''người'''
# [[đại từ|Đại từ]] [[ngôi thứ hai]] chỉ [[đối thoại]] với [[mình]].
#: '''''Người''' ơi, '''người''' ở đừng về. ([[ca dao]])''
# [[đại từ|Đại từ]] [[ngôi thứ ba]] chỉ một [[nhân vật]] [[đáng]] [[tôn kính]], thường viết hoa.
#: ''Khi Hồ Chủ tịch đến thăm một doanh trại, bao giờ '''Người''' cũng chú ý đến nơi ăn ở của bộ đội.''
 
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
 
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Đại từ tiếng Việt]]
{{sơ khai}}
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/wiki/người”