Wiktionary

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “cùng”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
sửa lại đánh số
Đã lùi lại sửa đổi 2002302 của 171.253.113.62 (thảo luận)
Thẻ: Lùi sửa
Dòng 1:
{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|cùng}}
===[[w:Phiên âm Hán-Việt|Phiên âm Hán–Việt]]===
 
<span></span><div class="NavFrame collapsed">
{{-hanviet-}}
<div class="NavHead">Các chữ Hán có phiên âm thành “cùng”</div>
<div class="NavContent" align="left">
[[Thể loại:Mục từ Hán-Việt]]
{{top}}
*[[𠤂]]: [[cùng]]
*[[筇]]: [[cung]], [[cùng]]
*[[竆]]: [[cùng]]
*[[𠌖]]: [[cung]], [[cùng]]
*[[跫]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]]
*[[𠤊]]: [[cùng]]
*[[藭]]: [[cùng]]
{{mid}}
*[[窮]]: [[cùng]]
*[[拱]]: [[cùng]], [[ki]], [[củng]], [[ky]]
*[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]]
*[[穷]]: [[cùng]]
*[[䓖]]: [[cùng]]
*[[銎]]: [[khung]], [[cùng]]
*[[䒼]]: [[cùng]], [[khúc]]
{{bottom}}
{{-hanviet-t-}}
{{top}}
*[[藭]]: [[cùng]]
</div></div><span></span>
*[[窮]]: [[cùng]]
===Chữ Nôm===
{{bottom}}
<span></span>
{{-nôm-}}
([[Trợ giúp:Chữ Nôm|trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm]])
[[Thể loại:Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm]]
<span></span><div class="NavFrame collapsed">
<div class="NavHead">Cách viết từ này trong chữ Nôm</div>
<div class="NavContent" align="left">
 
{{top}}
*[[拱]]: [[cùng]], [[cõng]], [[củng]], [[cũng]]
</div></div><span></span>
*[[竆]]: [[cùng]]
===Từ tương tự===
*[[蛩]]: [[cung]], [[cùng]], [[củng]]
<span></span><div class="NavFrame">
*[[藭]]: [[cùng]]
<div class="NavHead">Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự</div>
*[[窮]]: [[cùng]], [[khùng]], [[còng]]
<div class="NavContent" align="left">
*[[共]]: [[cùng]], [[gọng]], [[cọng]], [[cụng]], [[cúng]], [[củng]], [[cộng]], [[cũng]]
{{mid}}
*[[𡀳]]: [[cùng]], [[quằn]], [[cùn]], [[quằng]]
*[[穷]]: [[cùng]], [[còng]]
*[[穹]]: [[cùng]], [[khum]], [[khung]]
*[[󰔿]]: [[cùng]]
*[[󰔾]]: [[cùng]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
{{đầu}}
:* [[cứng]]
:* [[cúng]]
:* [[củng]]
{{giữa}}
:* [[cưng]]
:* [[cũng]]
:* [[cung]]
{{cuối}}
 
{{-noun-}}
</div></div><span></span>
===Danh từ===
<span></span>
[[Thể loại:Danh từ|cùng]]
'''cùng'''
# {{term|Kết hợp hạn chế}} . Chỗ hoặc [[lúc]] đến đấy là [[hết]] [[giới hạn]] của cái gì.
Hàng 58 ⟶ 81:
 
{{-expr-}}
* '''sơn cùng thủy tận''', '''thâm sơn cùng cốc''': Nơi [[xa xôi]] [[hẻo lánh]].
===Liên từ===
 
<span></span>
{{-conj-}}
[[Thể loại:Liên từ|cùng]]
'''cùng'''
# Từ [[biểu thị]] [[quan hệ]] [[liên hợp]].
# [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] có [[mối]] [[quan hệ]] đồng [[nhất]] về [[hoạt động]], [[tính chất]] hoặc [[chức năng]] với [[người]] hay [[sự vật]], sự việc, hiện tượng [[vừa]] được [[nói]] đến.
#: ''Nó đến '''cùng''' với bạn.''
#: ''Nàng về nuôi cái '''cùng''' con. ([[ca dao]]).''
#: ''Mưa lớn '''cùng''' lốc xoáy tàn phá một số khu vực''.''
#: ''Học toán '''cùng''' thủ khoa''.''
#: ''Giàu sang '''cùng''' phú quý làm sao mua được tình''.''(Trích trong lời bài hát: Người giàu cũng khóc''.).
# [[biểu thị|Biểu thị]] [[người]] [[sắp]] [[nêu]] [[ra]] là đối [[tượng]] [[mà]] [[chủ thể]] của [[hoạt động]] [[vừa]] [[nói]] [[nhằm]] [[tới]], [[coi]] là có [[quan hệ]] [[tác động]] [[qua lại]] [[mật thiết]] với [[mình]].
#: ''Biết nói '''cùng''' ai.''
Hàng 78 ⟶ 101:
 
{{-trans-}}
 
===Tham khảo===
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/wiki/cùng”