Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sài Gòn”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Bu na
Thẻ: Soạn thảo trực quan Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
Iosraia (thảo luận | đóng góp)
n Đã lùi lại sửa đổi của 171.253.184.46 (Thảo luận) quay về phiên bản cuối của Huỳnh Nhân-thập
Thẻ: Lùi tất cả
Dòng 1:
{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|Sài|Gòn}}
{{pron-audio
|place=Việt Nam (nam giới)
|file=Saigon.ogg
|pron=}}
 
{{-pr-noun-}}
=== Bu na ===
 
=== Danh từ riêng ===
<span></span>
[[Thể loại:Danh từ riêng|Sài Gòn]]
'''Sài Gòn'''
# {{@|cũ}} [[Thành phố Hồ Chí Minh]].
# [[sông|Sông]] [[Phụ lưu|Phụ lưu]] cấp I của [[sông]] [[Đồng Nai]]. Dài 256 [[km]], diện tích [[lưu vực]] 5560 [[km²]]. Bắt nguồn từ vùng [[Lộc Ninh]] cao 130 [[m]], chảy theo hướng gần bắc-nam rồi chuyển sang tây bắc&nbsp;– đông nam, qua các tỉnh [[Bình Phước]], [[Bình Dương]], [[Tây Ninh]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]], đổ vào sông [[Đồng Nai]] ở gần [[Nhà Bè]].
# Một [[nhà ga]] [[xe lửa]] tại Quận 3, [[Thành phố Hồ Chí Minh]].
 
{{-trans-}}
{{đầu}}
* {{ara}}: [[سايغون]] (''Sayghuun'') {{m}}
* {{eng}}: [[Saigon]]
* {{pol}}: [[Sajgon]]
* {{fas}}: [[سائیگون]] (''Sâigon''), [[سایگون]] (''Sâygon'')
* {{isl}}: Saigon
* {{por}}: [[Saigão]]
* {{bul}}: [[Сайгон]]
* {{dan}}: Saigon
* {{heb}}: [[סייגון]]
* {{deu}}: Saigon
* {{nld}}: Saigon
* {{hin}}: [[साइगॉन]] (''Sā’igon'')
* {{ell}}: [[Σαϊγκόν]] (''Saïgón'')
* {{ell}}: Σαϊγκόν (''Saïgón'')
* {{ind}}: Saigon
* {{gle}}: Saigon
* {{khm}}: [[សៃហ្គុង]] (''Say Gong'')
* {{lao}}: [[ໄຊງ່ອນ]] (''Sai-ngöön'')
* {{mya}}: [[ဆုိင္‌ဂ]] (''Saĩgoũ'')
* {{nor}}: Saigon
{{giữa}}
* {{nno}}: Saigon
* {{rus}}: [[Сайгон|Сайго́н]] (''Sajgón'')
* {{jpn}}: [[サイゴン]]
* {{jpn}}: [[サイゴン]] (''Saigon''), [[西貢]] ([[さい]][[ごん]], ''Saigon'', Tây Cống)
* {{fin}}: Saigon
* {{fra}}: [[Saïgon]]
* {{cmn}}:
** {{Hant}}: [[西貢]] (''Xīgòng'', [[Tây Cống]])
** {{Hans}}: [[西贡]] (''Xīgòng'', Tây Cống)
* {{yue}}:
** {{Hant}}: 西貢 (''Sai<sup>1</sup>gung<sup>3</sup>'', Tây Cống)
** {{Hans}}: 西贡 (''Sai<sup>1</sup>gung<sup>3</sup>'', Tây Cống)
* {{slv}}: Saigon
* {{spa}}: [[Saigón]]
* {{tha}}: [[ไซ่ง่อน]] (''Sâi-ngôn'')
* {{swe}}: Saigon
* {{kor}}: [[사이공]] (''Saigong''), [[서공]] (''Seogong''), [[西貢]] (''Kore'', Tây Cống)
* {{uig}}: [[سايگون]], [[Saygon]], [[Cайгон]]
* {{ita}}: Saigon
{{cuối}}
 
{{-rel-}}
==== Từ liên hệ ====
* [[Gia Định]]
* [[Prey Nokor]]