Khác biệt giữa bản sửa đổi của “đen”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
RobotGMwikt (thảo luận | đóng góp)
n robot Ajoute: fr
PiedBot (thảo luận | đóng góp)
n Addition of wikipedia link...
Dòng 1:
{{-info-}}
 
{{-vie-}}
{{-pron-}}
* [[w:IPA|IPA]] : {{IPA|/{{VieIPA|đ|e|n}}/}}
 
{{-adj-}}
'''đen'''
Hàng 7 ⟶ 10:
# Chỉ mức độ tồi tệ của sự không may mắn.
#:''Anh chàng này '''đen''' đủi quá''.
 
{{-compound-}}
*[[đen bạc]]: như trong câu ''ăn ở đen bạc'' ám chỉ sự vô ơn, bội nghĩa hay sự nhạt nhẽo, khinh khỉnh, coi thường người khác. Tuy nhiên nó có thể có nghĩa khác như trong câu ''đen bạc đỏ tình'' thì ''bạc'' ở đây không phải là từ ghép với ''đen'' mà đứng độc lập, ám chỉ sự không may mắn ở lĩnh vực này (cụ thể: cờ bạc) nhưng lại may mắn ở lĩnh vực khác (cụ thể tình ái).
Hàng 19 ⟶ 23:
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
 
 
 
[[fr:đen]]