Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:cám ơn”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 8:
:Vậy khi viết mục từ "cám ơn" ở đây thì viết nó có nghĩa "mỉa mai" là đúng hay sai?[[Thành viên:Trongphu|Trongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Trongphu|thảo luận]]) 19:27, ngày 29 tháng 9 năm 2012 (UTC)
::Nói "cám ơn" không có ý gì là mỉa mai cả. Đó chỉ là thói quen phát âm sai thanh điệu chuẩn tiếng Việt ở một số vùng, miền. Còn "bới" thêm ra "cám lợn", "cám gà"... đều là suy diễn vô căn cứ. --[[Thành viên:Minh Tâm-T41-BCA|Minh Tâm-T41-BCA]] ([[Thảo luận Thành viên:Minh Tâm-T41-BCA|thảo luận]]) 02:34, ngày 30 tháng 9 năm 2012 (UTC)--
:::Về mặt chữ Nôm thì [http://www.nomna.org/common/vnom_details.php?codepoint=611f&img=1 感] có nghĩa là "cảm động, cảm ơn" và cả "cám cảnh; cám dỗ", còn [http://www.nomna.org/common/vnom_details.php?codepoint=6562&img=1 敢] cũng có nghĩa là "cám ơn", "cảm phiền, cảm ơn". Vậy nếu viết Nôm thì 感恩 và 敢恩 đều được phải không? [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 13:55, ngày 30 tháng 9 năm 2012 (UTC)
Quay lại trang “cám ơn”.