Wiktionary

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “chao”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Mở rộng theo Wiktionary tiếng Tây Ban Nha
Dòng 1:
{{-vie-}}▼
{{-info-}}
 
▲{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-spa-pron}}▼
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{VieIPA|c|h|a|o}}/}}▼
 
{{-nôm-}}
Dòng 24:
{{-noun-}}
'''chao'''
# [[món ăn|Món ăn]] ăn [[làm bằng]] đậu [[đậu phụ]] để [[lên men]] trong [[dung dịch]] [[rượu]] và [[muối]].
# [[bộ phận|Bộ phận]] thường có hình [[nón cụt]] [[úp]] trên [[bóng đèn]] để [[hắt]] [[ánh sáng]] [[xuống]].
 
{{-syn-}}
Dòng 35:
{{-verb-}}
'''chao'''
# [[đưa|Đưa]] qua đưa lại dưới [[nước]], khi [[nghiêng]] [[bên]] này khi [[nghiêng]] [[bên]] [[kia]], thường để [[rửa]], để [[xúc]].
#: '''''Chao''' chân ở cầu ao.''
#: '''''Chao''' rổ rau.''
#: '''''Chao''' tôm tép.''
# [[nghiêng|Nghiêng]] [[nhanh]] [[từ]] [[bên]] này [[sang]] [[bên]] [[kia]], và [[ngược lại]].
#: ''Con cò '''chao''' đôi cánh.''
#: ''Thuyền '''chao''' qua '''chao''' lại.''
Dòng 45:
{{-interj-}}
'''chao'''
# [[tiếng|Tiếng]] [[thốt]] [[ra]] khi [[xúc động]] [[đột [[ngột]].
#: '''''Chao! Trăng đẹp quá!''
 
{{-trans-}}▼
▲{{-spa-}}
{{-thán từ-}}▼
# có nghĩa là [[chào]].
 
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
 
▲{{-transspa-}}
{{-pron-}}
▲* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/{{VieIPA|c|h|a|ˈʧä.o}}/}}
 
{{-etymology-}}
{{etym-from
| lang = ita | term = ciao
}}
 
▲{{-thán từ-}}
'''¡chao!'''
# {{@|thông tục}} [[tạm biệt|Tạm biệt]], [[chào]].
 
{{-syn-}}
* [[adiós]]
* [[chau#Tiếng Tây Ban Nha|chau]]
* [[chavela]] {{term|Chile}}
 
{{-drv-}}
* [[chao pescado]]
* [[chavela]]
 
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Thán từ tiếng Tây Ban Nha]]
 
[[en:chao]]
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/wiki/chao”