Khác biệt giữa bản sửa đổi của “chào”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Interwicket (thảo luận | đóng góp)
n iwiki +th:chào
Qbot (thảo luận | đóng góp)
n Qbot: sửa lỗi chính tả
Dòng 20:
{{-interj-}}
'''chào!'''
# Dùng để [[bắt đầu]] cuộc [[nói truyệnchuyện]].
# Dùng để [[tỏ]] [[lòng]] [[kính trọng]], [[thân thiết]].
#: '''''Chào''' ông già bà lão.''
Dòng 32:
 
{{-trans-}}
; dùng để bắt đầu cuộc nói truyệnchuyện
{{đầu}}
* {{ara}}: [[مرحبا|مرحبًا]] (''marħában'')
Dòng 73:
* {{nor}}: [[hallo]], [[hei]], [[god dag]] {{term|nghi tục}}, [[halla]] {{term|thông tục}}
* {{rus}}: [[привет]] (''privét'') {{term|thông tục}}, [[здравствуйте]] (''zdrávstvujte'') {{term|nghi tục}}, [[добрый день]] (''dóbryj den’'')
* {{wuu}}: [[你好]] (''non ho'', [[nễnể]] [[hảo]])
* {{jpn}}: [[おはようございます]] (''ohayō gozaimásu'') {{term|ban sáng; lịch sự}}, [[こんにちは]] (''kónnichi wa''), [[こんばんは]] (''kómban wa'') {{term|ban đêm}}, [[おはよう]] (''ohayō'') {{term|ban sáng; thông tục}}
* {{fin}}: [[terve]], [[moi]], [[hei]], [[moikka]]
* {{san}}: [[नमस्कार]] (''namaskāram'')
* {{fra}}: [[salut]] {{term|thông tục}}, [[bonjour]]
* {{cmn}}: [[你好]] (''nǐ hǎo'', [[nễnể]] [[hảo]]), [[您好]] (''nín hǎo'', [[nâm]] hảo) {{term|nghi tục}}
* {{yue}}: [[你好]] (''nei<sup>5</sup> hou<sup>2</sup>'', [[nễnể]] [[hảo]])
* {{epo}}: [[saluton]]
* {{ron}}: [[salut]], [[bun]]ă, [[noroc]] (''thông tục''), [[bună ziua]] {{term|nghi tục}}