Khác biệt giữa bản sửa đổi của “bank”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tẩy trống |
n Đã lùi lại sửa đổi 1104958 của Đặc biệt:Contributions/27.3.0.166 (Thảo luận Thành viên:27.3.0.166) |
||
Dòng 1:
{{-eng-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈbæŋk/}}
{{pron-audio
|place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area -->
|file=En-us-bank.ogg
|pron=ˈbæŋk}}
{{-noun-}}
'''bank''' {{IPA|/ˈbæŋk/}}
# Đê, [[gờ]], ụ (đất, đá).
# [[bờ|Bờ]] (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng... ).
# Đống.
#: ''big banks of snow'' — những đống tuyết lớn
# [[bãi|Bãi]] [[ngầm]] (ở đáy sông).
# Sự [[nghiêng]] [[cánh]] (máy bay); sự [[nghiêng]] [[sang]] một [[bên]] (ôtô trong khi quành hay chạy vòng tròn).
# {{term|Ngành mỏ}} [[bờ|Bờ]] [[miệng]] [[giếng]], [[bờ]] [[miệng]] [[hầm]].
# [[nhà|Nhà]] [[ngân hàng]].
# {{term|Đánh bài}} [[vốn|Vốn]] (của) [[nhà cái]].
#: ''to break the '''bank''''' — đánh cho nhà cái hết vốn
# [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] (của người nô lệ chèo thuyền chiến).
# [[dãy|Dãy]] [[mái chèo]] (thuyền chiến).
# {{term|Âm nhạc}} [[bàn phím|Bàn phím]].
# [[bàn|Bàn]] [[thợ]].
{{-verb-}}
'''bank''' {{IPA|/ˈbæŋk/}}
# Đắp [[bờ]] (để ngăn).
#: ''to '''bank''' up a river'' — đắp bờ ngăn sông
# [[chất|Chất]] đống, [[dồn]] thành đống.
#: ''the sand banks up'' — cát dồn lại thành đống
# [[nghiêng|Nghiêng]] đi (ô tô, máy bay khi lái vòng).
# [[gửi|Gửi]] (tiền) vào [[ngân hàng]]; [[gửi]] [[tiền]] ở [[ngân hàng]].
#: ''he banks one tenth of his salary every month'' — anh ta gửi 1 qoành 0 tiền lương hàng tháng vào ngân hàng
# Đổi [[tiền]].
# [[làm cái|Làm cái]] (đánh bạc).
# [[làm chủ|Làm chủ]] [[ngân hàng]]; làm [[nghề]] đổi [[tiền]].
{{-expr-}}
* '''to bank on (upon) somebody''': [[trông nom|Trông nom]] vào ai, [[hy vọng]] vào ai, [[tin cậy]] vào ai.
{{-forms-}}
{{eng-verb|base=bank}}
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Động từ tiếng Anh]]
[[ar:bank]]
[[br:bank]]
[[bs:bank]]
[[de:bank]]
[[el:bank]]
[[en:bank]]
[[es:bank]]
[[et:bank]]
[[fa:bank]]
[[fi:bank]]
[[fr:bank]]
[[hu:bank]]
[[hy:bank]]
[[id:bank]]
[[io:bank]]
[[is:bank]]
[[it:bank]]
[[ja:bank]]
[[kk:bank]]
[[kn:bank]]
[[ko:bank]]
[[ku:bank]]
[[li:bank]]
[[lo:bank]]
[[lt:bank]]
[[ml:bank]]
[[ms:bank]]
[[my:bank]]
[[nl:bank]]
[[no:bank]]
[[pl:bank]]
[[pt:bank]]
[[ru:bank]]
[[simple:bank]]
[[sr:bank]]
[[sv:bank]]
[[sw:bank]]
[[ta:bank]]
[[te:bank]]
[[th:bank]]
[[tk:bank]]
[[tr:bank]]
[[vo:bank]]
[[wo:bank]]
[[zh:bank]]
[[zh-min-nan:bank]]
| |||