thẹn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰɛ̰ʔn˨˩	tʰɛ̰ŋ˨˨		tʰɛŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰɛn˨˨	tʰɛ̰n˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠾺: thẹn
• 善: thẹn, thiện, thiến

• 𢢆: thẹn, thèn

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• then

Động từ

thẹn

1. Cảm thấy mình bối rối, mất tự nhiên khi tiếp xúc với đông người, người khác giới hay xa lạ.

   Tính hay thẹn, không dám hát trước đông người.

2. Cảm thấy xấu hổ vì làm điều không nên hoặc không xứng đáng.

   Thẹn với lương tâm.

   Quyết xứng đáng, không thẹn với tổ tiên.

Tham khảo

• "thẹn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)