phá

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
faː˧˥	fa̰ː˩˧		faː˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
faː˩˩			fa̰ː˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “phá”

• 哱: bột, phá
• 破: phá

Phồn thể

• 破: phá

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 波: bể, ba, phá, pha
• 破: vỡ, vở, phá
• 𫮒: phá

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• phà
• pha

Danh từ

phá

1. Vùng nước mặn có dải đất cát ngăn cách với biển, thông ra bởi dòng nước hẹp.
   • Ca dao:

     Thương em, anh cũng muốn vô,

     Sợ truông nhà Hồ, sợ phá Tam Giang.

Động từ

phá

1. Làm cho hư hỏng.

   Phá nhà.

   Phá vỡ kế hoạch.

2. Vượt lên, làm cho cái cũ vô giá trị.

   Phá kỉ lục.

3. (Vết thương) Bung loét, lở ra.

   Vết thương phá lở.

4. Bật mạnh không kìm giữ được.

   Phá lên cười.

   Phá chạy tháo thân.

Tham khảo

• "phá", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Kháng

Từ nguyên

Từ tiếng Thái Đen.

Động từ

phá

1. tách.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Huy (1975). "Về nhóm Kháng ở bản Quảng Lâm". Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội. tr. 429–443.
• Tạ Quang Tùng (2021). "A Phonology and Lexicon of Khang in Vietnam". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 14 (2). hdl:10524/52487. →ISSN.