nombre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /nɔ̃bʁ/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh numerus.

Danh từ

nombre gđ (số nhiều nombres)

1. Số.

   Nombre entier — số nguyên

   Nombre de fois — số lần

2. Số đông.

   Vaincre par le nombre — thắng nhờ số đông

3. (Văn học) Nhịp điệu (câu văn).

   au nombre de — lên đến số là, tất cả là

   Au nombre de trois — tất cả là ba+ vào số

   Compter quelqu'un au nombre de ses amis — kể ai vào số bạn thân

   en nombre — nhiều lắm

   être du nombre — ở trong số ấy, ở trong loại ấy

   faire nombre — để cho đông người

   grand nombre — nhiều, đông

   nombre carré parfait — (toán học) số chính phương

   nombre de — nhiều

   sans nombre — vô số, nhiều vô kể

Tham khảo

• "nombre", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /ˈnom.bɾe/

Từ nguyên

Từ nominem, từ nomen.

Danh từ

nombre gđ (số nhiều nombres)

1. Tên, danh.

   ¿Cúal es el nombre que le dieron a ese pueblo? — Họ đặt tên làng này thế nào?

2. (Ngôn ngữ học; Venezuela, ...) Danh từ.

Đồng nghĩa

danh từ

• sustantivo

Từ dẫn xuất

tên

• sobrenombre gđ

Từ liên hệ

tên

• apellido gđ