ngượng nghịu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋɨə̰ʔŋ˨˩ ŋḭʔw˨˩	ŋɨə̰ŋ˨˨ ŋḭw˨˨		ŋɨəŋ˨˩˨ ŋiw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋɨəŋ˨˨ ŋiw˨˨	ŋɨə̰ŋ˨˨ ŋḭw˨˨

Tính từ

ngượng nghịu

1. Tỏ ra không được tự nhiên trong các cử chỉ, cách đi đứng, nói năng, do còn chưa quen hoặc do cảm thấy ngượng.

   Cầm đũa ngượng nghịu.

   Vẻ ngượng nghịu như người có lỗi.

   Ngượng nghịu trong bộ quần áo mới.

Dịch

• tiếng Anh: awkward

Tham khảo

• "ngượng nghịu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)