meet

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmit/

Hoa Kỳ

[ˈmit]

Danh từ

meet /ˈmit/

1. Cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu).

Ngoại động từ

meet ngoại động từ met /ˈmit/

1. Gặp, gặp gỡ.

   to meet someone in the street — gặp ai ở ngoài phố

   to meet somebody half-way — gặp ai giữa đường; (nghĩa bóng) thoả hiệp với ai

2. Đi đón.

   to meet someone at the station — đi đón ai ở ga

3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Xin giới thiệu, làm quen (với người nào).

   meet Mr John Brown — xin giới thiệu ông Giôn-Brao

4. Gặp, vấp phải, đương đầu.

   to meet danger — gặp nguy hiểm

   to meet difficulties — vấp phải khó khăn

5. Đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng.

   to meet a demand — thoả mãn một yêu cầu

   to meet the case — thích ứng

6. Nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu.

   he met his reward — anh ấy nhận phần thưởng

   to meet one's end (death) — chết, nhận lấy cái chết

7. Thanh toán (hoá đơn... ).

Nội động từ

meet nội động từ /ˈmit/

1. Gặp nhau.

   when shall we meet again? — khi nào chúng ta lại gặp nhau?

2. Gặp gỡ, tụ họp, họp.

   the Committee will meet tomorrow — ngày mai uỷ ban sẽ họp

3. Gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau.

Thành ngữ

• to meet with:
  1. Tình cờ gặp.
  2. Gặp phải, vấp phải (khó khăn... ).
• to meet the ear: Được nghe thấy.
• to meet the eye: Được trông thấy.
• to meet someone's eye: Nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại.
• to make both ends meet: Thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền.

Tính từ

meet /ˈmit/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Đúng, thích hợp.

   it is meet that — đúng là

Tham khảo

• "meet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)