gay gắt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣaj˧˧ ɣat˧˥	ɣaj˧˥ ɣa̰k˩˧		ɣaj˧˧ ɣak˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣaj˧˥ ɣat˩˩			ɣaj˧˥˧ ɣa̰t˩˧

Tính từ

gay gắt

1. Ở mức độ cao và dữ dội, gây cảm giác căng thẳng, khó chịu.

   Nắng hè gay gắt.

   Đấu tranh gay gắt.

   Nói bằng giọng gay gắt.

2. Mạnh mẽ, thẳng thắn, không nương nhẹ.

   Phê bình gay gắt.

   Đả kích gay gắt .

   Càng gay gắt điệu, càng tê tái lòng (Truyện Kiều)

Dịch

• tiếng Anh: intense

Tham khảo

• "gay gắt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)