bất ngờ – Theo ngôn ngữ khác