bã

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓaʔa˧˥	ɓaː˧˩˨		ɓaː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓa̰ː˩˧	ɓaː˧˩		ɓa̰ː˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 粑: bã, bả, ba, bà
• 把: bửa, vỡ, vỗ, vả, bá, bã, trả, bạ, bả, bẻ, bỡ, ba, sấp, vá, vã, bõi, lả, bữa

• 𥺕: bã
• 𥺖: bã

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Ba
• bà
• bá

• ba
• bả
• bạ

Danh từ

bã

1. Phần còn lại của một vật sau khi đã lấy hết nước.

   Theo voi hít bã mía. (tục ngữ)

Dịch

• Tiếng Anh: residue
• Tiếng Hà Lan: residu het ~
• Tiếng Nga: осадок gđ

• Tiếng Pháp: résidu gđ
• Tiếng Trung Quốc: 残渣 (tàn tra, cánzha)

Tính từ

bã

1. mịn nhưng không chắc hay dòn

   Giò lụa mà bã thế này thì chán quá.

2. Mệt quá, rã rời cả người.

   Trời nóng quá, bã cả người.

Dịch

Không mịn.

• Tiếng Anh: tasteless
• Tiếng Hà Lan: smaakloos

Mệt quá, rã rời cả người.

• Tiếng Anh: exhausted
• Tiếng Hà Lan: doodop, op

Tham khảo

• "bã", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mường

Danh từ

bã

1. (Mường Bi) bã.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội