åpen

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	åpen
	gt	åpent
Số nhiều		åpne
Cấp	so sánh	—
	cao	—

åpen

1. Mở.

   Butikken er åpen fra kl. — 9 til kl. 17.

   Hun leste hans tanker som en åpen bok.

   Veien er åpen for trafikk.

   De reiste i åpen båt.

   å sette åpent rom for underskriften

   å sove under åpen himmel

   et åpent sår

   en åpen dør

   Jeg er åpen for nye forslag.

   å holde en mulighet åpen

   Huset ligger i åpent terreng.

   å motta noen med åpne armer — Đón nhận ai với vòng tay mở rộng, một cách ân cần niềm nở.

   Trống, hở, trần, không che đậy. Công khai.

   åpen debatt

   overfall på åpen gate

   åpent brev — Thư ngỏ.

   Chân thật, ngay thẳng, cởi mở, không giấu giếm.

   Si meg nå åpent og ærlig hva du mener.

   å ha et åpent vesen

Tham khảo

• "åpen", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)