trám đường
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ʨaːm˧˥ ɗɨə̤ŋ˨˩ | tʂa̰ːm˩˧ ɗɨəŋ˧˧ | tʂaːm˧˥ ɗɨəŋ˨˩ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
tʂaːm˩˩ ɗɨəŋ˧˧ | tʂa̰ːm˩˧ ɗɨəŋ˧˧ |
Danh từ sửa
- Loài trám có nhựa dùng để gắn.
- 2005, Nguyễn Hải, Mường Động: tiểu thuyết[1], NXB Văn học, tr. 196:
- Thi hài người chết, sau khi được khâm liệm sẽ đặt vào lòng gỗ cùng những đồ tùy táng nếu có. Xong đậy nắm và dùng nhựa cây trám đường gắn lại, thành tấm áo quan hình tròn.
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "trám đường", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)