stjerne

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	stjerne	stjerna, stjernen
Số nhiều	stjerner	stjernene

stjerne gđc

1. Sao, ngôi sao, vì sao, tinh tú. Himmelen var full av stjerner.

   De satte en stjerne i toppen av juletreet.

   å være født under en lykkelig stjerne — Sinh ra dưới một ngôi sao tốt.

   Det står skrevet i stjernene.

   Số mạng đã được định sẵn.

2. Người nổi tiếng, được ái mộ.

   I Hollywood er det mange berømte stjerner.

   å ha en høy stjerne hos noen — Được ai hâm mộ, ái mộ.

Từ dẫn xuất

• (0) stjernebilde gđ: Chòm sao.
• (0) stjernehimmel gđ: Bầu trời đầy sao.
• (0) stjerneklar : Trong sáng (ban đêm), có thể trông rõ các vì sao.
• (0) stjernenøkkel gđ: Chìa khóa vòng để siết bù loong.
• (0) stjerneskudd gđ: Sao xẹt, sao sa.
• (0) julestjerne 1): Hoa trạng nguyên. 2) Sao chổi báo hiệu Chúa sinh ra. 3) Ngôi sao gắn ở trên ngọn cây Giáng sinh.
• (1) filmstjerne: Tài tử, minh tinh điện ảnh.

Tham khảo

• "stjerne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)