religieux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.li.ʒjø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	religieux /ʁə.li.ʒjø/	religieux /ʁə.li.ʒjø/
Giống cái	religieuse /ʁə.li.ʒjøz/	religieuses /ʁə.li.ʒjøz/

religieux /ʁə.li.ʒjø/

1. (Thuộc) Tôn giáo, (thuộc) đạo.

   Cérémonie religieuse — lễ tôn giáo

2. Theo đạo.

   Il est religieux sans être dévot — anh ta theo đạo nhưng không sùng đạo

3. (Thuộc) Thầy tu.

   Habit religieux — áo thầy tu

4. Kính cẩn; trang nghiêm.

   Un silence religieux — một sự im lặng trang nghiêm

5. (Từ cũ, nghĩa cũ) Chu đáo.

   mante religieuse — (động vật học) con bọ ngựa

Danh từ

Số ít	Số nhiều
religieux /ʁə.li.ʒjø/	religieux /ʁə.li.ʒjø/

religieux gđ /ʁə.li.ʒjø/

1. Thầy tu.

   Vie de religieux — đời sống thầy tu

Trái nghĩa

• Mondain, profane
• civil, laïc
• Agnostique, areligieux, athée, irréligieux

Tham khảo

• "religieux", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)