pomodoro

Tiếng Anh

A can of pomodoro tomatoes (một hộp cà chua pomodoro)

Từ nguyên

Từ tiếng Ý pomodoro (“cà chua”). Nghĩa “khoảng thời gian” bắt nguồn từ việc chiếc đồng hồ bấm giờ Pomodoro có hình quả cà chua.

Danh từ

pomodoro (đếm được và không đếm được, số nhiều pomodoros hoặc pomodori)

1. (đếm được, hiếm) Loại cà chua Ý có hình giống quả lê; cà chua San Marzano.
2. (không đếm được) Bản mẫu:ellipsis of.
3. Khoảng thời gian làm việc trong 25 phút (sau đó nghỉ ngơi 5 phút), được dùng như một phần của phương pháp quản lí thời gian Pomodoro.

Tiếng Ý

Pomodori

Cách viết khác

• pomo d'oro (cổ xưa)
• pomidoro (thông tục)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˌpo.moˈdɔ.ro/

• Audio

  (tập tin)

• Vần: -ɔro
• Tách âm: po‧mo‧dò‧ro

Danh từ

pomodoro gđ (số nhiều pomodori hoặc pomidoro hoặc (dạng phổ biến) pomidori)

1. Cà chua.

Từ dẫn xuất

• pomodorata
• pomodorino
• pomodoro ciliegino

Hậu duệ

• → Tiếng Ả Rập: بَنَدُورَة (banadūra) (Syria, Liban, Palestine)
• → Tiếng Armenia: ոսկեխնձոր (oskexnjor) (calque)
• → Tiếng Gruzia: ოქროვაშლა (okrovašla) (calque) (chủ yếu là phương ngữ Guria)
• → Tiếng Anh: pomodoro
• → Tiếng Litva: pomidòras
• → Tiếng Nga: помидо́р (pomidór)
• → Tiếng Ukraina: помідор (pomidor)

Đọc thêm

• pomodoro, Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana