lạnh lùng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
la̰ʔjŋ˨˩ lṳŋ˨˩	la̰n˨˨ luŋ˧˧		lan˨˩˨ luŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lajŋ˨˨ luŋ˧˧	la̰jŋ˨˨ luŋ˧˧

Tính từ

lạnh lùng

1. (Id.) . Lạnh, làm tác động mạnh đến tâm hồn, tình cảm.

   Mưa gió lạnh lùng.

2. Tỏ ra thiếu hẳn tình cảm trong quan hệ tiếp xúc với người, với việc.

   Thái độ lạnh lùng.

   Cái nhìn lạnh lùng.

   Bình tĩnh đến lạnh lùng.

Tham khảo

• "lạnh lùng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)