effort

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɛ.fɜːt/

Hoa Kỳ

[ˈɛ.fɜːt]

Danh từ

effort (số nhiều efforts) /ˈɛ.fɜːt/

1. Công sức, sự cố gắng, sự ráng sức; sự cố thử làm.
2. Dự án, kế hoạch, nỗ lực.
3. Sự ra tay.
4. Kết quả đạt được (của sự cố gắng).

Tham khảo

• "effort", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /e.fɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
effort /e.fɔʁ/	efforts /e.fɔʁ/

effort gđ /e.fɔʁ/

1. Cố gắng.

   Un effort désespéré — một cố gắng tuyệt vọng

   Sans effort — không phải cố gắng dễ dàng

2. (Cơ học) Lực; ứng lực.

   Effort de traction/effort de tension — lực kéo

   L’effort des arches d’un pont — ứng lực vòm cầu

   Effort de compression/effort de contraction — lực nén

   Effort d’écartement — lực tách ra

   Effort de flexion — lực uốn

   Effort de freinage — lực hãm

   Effort de frottement — lực ma sát

   Effort de poussée — lực đẩy

   Effort de torsion — lực xoắn

3. (Thú y học) Sự bong gân.
4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự đau mỏi cơ (do bắp cơ quá căng thẳng).

   un partisan du moindre effort — (thân mật) kẻ lười

Trái nghĩa

• Détente, repos

Tham khảo

• "effort", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)