communication

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/

Hoa Kỳ

[kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən]

Danh từ

communication /kə.ˌmjuː.nə.ˈkeɪ.ʃən/

1. Sự truyền đạt, sự thông tri, sự thông tin; tin tức truyền đạt
2. Sự giao tiếp

   The English for Business Communication — Tiếng Anh giao tiếp thương mại

   communication protocol — Giao thức giao tiếp

3. thông báo.
4. Sự giao thiệp, sự liên lạc.

   to get into communication with somebody — liên lạc với ai

   to be in secret communication with the enemy — liên lạc lén lút với địch, tư thông với quân địch

5. Sự giao thông, sự thông nhau.

   means of communication — phương tiện giao thông

   there's no communication between the two rooms — hai phòng không thông nhau

6. (Số nhiều) (quân sự) giao thông giữa căn cứ và mặt trận.

Thành ngữ

• communication cord: Dây báo hãm (trên xe lửa).
• communication trench: Xem Trench

Tham khảo

• "communication", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
communication /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/	communications /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

communication gc /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

1. Sự liên lạc; sự trao đổi.

   Être en communication avec un ami — có trao đổi (thư từ) với một người bạn

   Couper les communications entre deux armées — cắt liên lạc giữa hai đạo quân

   Communication téléphonique — sự liên lạc bằng dây nói

   Communication par fil/communication par conducteurs — sự liên lạc hữu tuyến

   Communication à grande distance — sự liên lạc đường dài

   Communication locale — sự liên lạc nội hạt

   Communication interurbaine — sự liên lạc liên thị

   Communication à sens unique/communication unidirectionnelle — sự liên lạc một chiều

   Communication bilatérale — sự liên lạc hai chiều

   Communication visuelle — sự liên lạc bằng tín hiệu nhìn

2. Sự thông báo, sự truyền đạt; điều truyền đạt, thông báo.

   Communication d’une nouvelle — sự truyền đạt một tin tức

3. Sự thông; sự giao thông.

   Porte qui donne communication avec le salon — cửa thông với phòng khách

   Voie de communication — đường giao thông

4. (Nghĩa mới) Sự truyền thông.

   La communication et l’information — truyền thông và thông tin

Tham khảo

• "communication", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)