có điều

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɔ˧˥ ɗiə̤w˨˩	kɔ̰˩˧ ɗiəw˧˧		kɔ˧˥ ɗiəw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɔ˩˩ ɗiəw˧˧			kɔ̰˩˧ ɗiəw˧˧

Phó từ

có điều

1. Từ để giải thích do một sự việc gì đó.

   Tôi mệt vì có điều để làm

2. (khẩu ngữ) tổ hợp biểu thị điều sắp nêu ra là một ý bổ sung quan trọng, thường làm giảm điều vừa nói đến.

   thằng bé thông minh, có điều hơi chủ quan

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: however; but

Tham khảo

• Có điều, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam