an bài

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 安排. Trong đó: 安 (“an”: yên); 排 (“bài”: xếp đặt, bày).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːn˧˧ ɓa̤ːj˨˩	aːŋ˧˥ ɓaːj˧˧		aːŋ˧˧ ɓaːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːn˧˥ ɓaːj˧˧			aːn˧˥˧ ɓaːj˧˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• An Bài

Động từ

an bài

1. Đã sắp đặt sẵn, xếp đặt yên ổn, đâu vào đấy từ trước.

   Trời đã an bài.

   Số phận đã an bài.

   Những người duy tâm cho rằng mọi việc đều do tạo hoá an bài.

Tham khảo

• "an bài", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Nguyễn Như Ý (1999). Đại từ điển tiếng Việt. Hà Nội: NXB Văn hoá Thông tin.