...
On voyait aux Bernardins de Paris, dit Sauval, «une vis tournante à
double colonne (noyau) où l'on entre par deux portes, et où l'on monte
par deux endroits, sans que de l'un on puisse être vu dans l'autre;
cette vis a dix pieds de profondeur (3m,25), et chaque marche porte de
hauteur huit à neuf pouces (0m,23). Les marches sont délardées, et ne
sont point revêtues d'autres pierres. C'est le degré de la manière la plus
simple, et la plus rare de Paris; toutes les marches sont par dessous délardées.
Sa beauté et sa simplicité consistent dans les girons de l'un et
de l'autre, portant un pied ou environ, qui sont entrelassés, enclavés,
emboîtés, enchaînés, enchâssés, entretaillés l'un dans l'autre, et
s'entremordant
d'une façon aussi ferme que gentille. Les marches de l'autre
bout sont appuyées sur la muraille de la tour qui l'environne; ces
deux
escaliers sont égaux l'un à l'autre en toutes leurs parties; la façon du
noyau est semblable de haut en bas, et les marches pareilles en
longueur,
en largeur et en hauteur. L'église et le degré furent commencés
par le pape Benoît XII du nom, de l'ordre de saint Bernard, continué
par un cardinal du même ordre nommé Guillaume. Ces degrés n'ont
que deux croisées, l'une qui les éclaire tous deux par en haut, l'autre
par en bas.» En cherchant à expliquer par une figure la description
de Sauval, on trouverait le plan (13)...
Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bản quyền là cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống.
Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1929.
... On voyait aux Bernardins de Paris, dit Sauval, «une vis tournante à double colonne (noyau) où l'on entre par deux portes, et où l'on monte par deux endroits, sans que de l'un on puisse être vu dans l'autre; cette vis a dix pieds de profondeur (3<