כרפס
Tiếng Do Thái sửa
Cách phát âm sửa
Từ nguyên sửa
| Gốc từ |
|---|
| כ־ר־פ־ס (k-r-p-s) |
- (Ng.1) So sánh với tiếng Malta karfus (“cần tây”), Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table)., tiếng Ả Rập كَرَفْس (karafs, “cần tây”). Nguồn gốc cuối cùng của các từ này không rõ.
- (Ng.2) Từ Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table)..
Danh từ sửa
Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).
- Cần tây.
- Đồng nghĩa: סֶלֶרִי (séleri)
- Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table). Loại vải đắt tiền làm bằng bông.
Ghi chú sử dụng sửa
- (Ng.2) Theo một số người, loại vải này có màu xanh lục.
Hậu duệ sửa
- Ng.2
- Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).
- Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).
- → Tiếng Latinh: carbasus (“vải bông”)
Tham khảo sửa
- “כרפס”, Hebrew Terms Database, Viện hàn lâm Ngôn ngữ Hebrew
- Lewy, Heinrich (1895) Die semitischen Fremdwörter im Griechischen (bằng tiếng Đức), Berlin: R. Gaertner’s Verlagsbuchhandlung, tr. 126
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[1] (bằng tiếng Đức), tập 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, tr. 236 (cho ng.1)
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[2] (bằng tiếng Đức), tập 2, Wien und Leipzig: R. Löwit, tr. 235–242 (cho ng.2)
Đọc thêm sửa
- Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).
Lỗi Lua trong Mô_đun:languages tại dòng 1815: bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got table).