надоедать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của надоедать

	Chữ Latinh
LHQ	nadojedát'
khoa học	nadoedat'
Anh	nadoyedat
Đức	nadojedat
Việt	nađoieđat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

надоедать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: надоесть)

1. (Д) làm... [phát] ngấy, làm... [phát] chán, làm... ngán.

   надоедать кому-л. просьбами — làm ai phát ngấy (phát chán) vì những yêu cầu

   он всем ужасно надоел — nó làm mọi người ngấy đến mang tai, nó làm mọi người chán ngấy

   безл. — ngán, chán, ngấy, phát chán, phát ngấy

   надоедатьает бездельничать — ăn không ngồi rồi mãi đến phát ngấy

   мне надоедатьает напоминать ему — nhắc nó mãi tôi đến phát chán

   надоело играть — chơi chán rồi, chán chơi

   мне это надоело — tôi ngấy (chán, ngán) cái đó rồi, cái đó làm tôi ngấy (chán, ngán) lắm rồi

Tham khảo

• "надоедать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)