ψάρι

Tiếng Hy Lạp

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Hy Lạp Đông La Mã ψάρι (psári) < nghĩa "cá" trong tiếng Hy Lạp cổ ὀψάριον (opsárion) (Koine), dạng giảm nhẹ nghĩa của ὄψον (ópson, “tinh vi”). Cùng gốc với tiếng Hy Lạp Mariupol псар (psar).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈpsa.ɾi/
• Tách âm: ψά‧ρι

Danh từ

ψάρι (psári) gt (số nhiều ψάρια)

1. Cá

   Đồng nghĩa: (lỗi thời) ιχθύς (ichthýs)

2. (nghĩa bóng) Tính ngây thơ.
3. (nghĩa xấu) Tân binh.

Biến cách

biến cách của ψάρι

cách     \     số	số ít	số nhiều
nom.	ψάρι •	ψάρια •
gen.	ψαριού •	ψαριών •
acc.	ψάρι •	ψάρια •
voc.	ψάρι •	ψάρια •

Từ dẫn xuất

• σκυλόψαρο gt (skylópsaro, “cá nhám”)
• ψάρακας gđ (psárakas, “tân binh”) (lóng quân đội)
• ψαράκι gt (psaráki) (dạng giảm nhẹ)
• ψαράς gđ (psarás, “người đánh bắt cá”)
• ψάρεμα gt (psárema, “câu cá”)
• ψαρεύω (psarévo, “câu”)
• ψάρι μονομάχος (psári monomáchos, “cá xiêm”)
• ψαριά gc (psariá, “đánh bắt”)
• ψαρίλα gc (psaríla, “mùi cá”)
• -ψαρο (-psaro)
• ψαρο- (psaro-)
• ψαρόβαρκα gc (psaróvarka, “thuyền đánh cá”)
• ψαρού gc (psaroú)
• ψαρούκλα gc (psaroúkla) (dạng nhấn mạnh)
• ψαρώνω (psaróno)

 

Đọc thêm

• ψάρι trên Wikipedia tiếng Hy Lạp.