Tiếng Bactria sửa

Từ nguyên sửa

Từ tiếng Iran nguyên thuỷ *āgádakah < *āgádati +‎ *-akah < *ā- +‎ *gádati < tiếng Ấn-Iran nguyên thuỷ *gʰádʰati < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *gʷʰédʰ-e-ti < *gʷʰedʰ- (to ask, wish) +‎ *-ti. Cùng gốc với Sogdian 𐼀𐼀𐼄𐼌𐼀𐼋 (ʾʾɣδʾk /⁠āɣaδē⁠/), tiếng Parthia 𐫀𐫃𐫀𐫅𐫃 (ʾgʾdg /⁠āɣāδag⁠/).

Danh từ sửa

αγαλγο (agalgo /āɣālɣ/)

  1. Mong muốn.

Hậu duệ sửa

  • Tiếng Tochari A: akāl[1]
  • Tiếng Tochari B: akālk[1]

Tham khảo sửa

  1. 1,0 1,1 Schwartz, M. (1974), Irano-Tocharica, Gignoux, Ph.; Taffazzoli, A., editors, Mémorial Jean de Menasce, Louvain, tr. 406