én

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɛn˧˥	ɛ̰ŋ˩˧		ɛŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɛn˩˩			ɛ̰n˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• [[��]]: én
• 燕: yên, yến, én

• 䴏: yến, én
• [[��]]: én

Danh từ

én

én

1. (Động vật học) Loài chim nhảy, đuôi chẻ đôi, cánh dài, bay nhanh, thường xuất hiện vào mùa xuân.

   Xập xè én liệng lầu không, cỏ lan mặt đất, rêu phong dấu giày (Truyện Kiều)

   Én đi, én báo mùa xuân mới (Huy Cận)

   Râu hùm, hàm én, mày ngài (Truyện Kiều)

Dịch

• Tiếng Anh: swift

Tham khảo

• "én", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Hungary

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈeːn]

• Âm thanh

  (tập tin)

• Vần: -eːn

Đại từ

én

1. Tôi, tao, tớ, ... (ngôi thứ nhất số ít).

   Én vagyok a képen.

   Tôi là người trong bức ảnh.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɛn˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ʔɛn˦]

Danh từ

én

1. chim én.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên